Las letras, las palabras de fandangos, soleares y seguirillas. De alegrías, bulerías, cantiñas y malagueñas. De quejíos y lamentos. De palmas y jaleos. De Andalucía, Extremadura, Cataluña y Murcia. Letras que me erizan el pelo. Flamenco.
El amigo sol de plata, que estudia español, nos ha pedido la transcripción de este tema de la tobala. Ahí la tienes amigo:
los lirios del campo ya se han vestío ni hilan ni compran ni han tejío
Por lo visto esto viene de una cita bíblica, el sermón del monte, que dice algo así "Considerad los lirios del campo: no trabajan ni hilan; pero os digo, que ni aun Solomon con toda su gloria se vestio asi como uno de ellos" (Mat. 6:28-29). Yo no es que sea conocedor de estas cosas, pero siempre me han parecido curiosos los orígenes de ciertas letras flamencas. Lástima que no incluyera la última parte, que da lugar a una interesante moraleja.
cai tiene una torre que mira la mar en calma como el cielo sin nubes al clarear la mañana
su patio huele a jazmines huele a naranjos y a amapolas y también huele a eneldo y a flores de la marisma gitanita garbosa
y en el romero sentao en el patio yo a ti te espero
y el cabello suelto que tiene luz luz de oro como el viento que como el agua primo te estoy queriendo
de la isla camarones en el barrio de la viña los gitanos son primores
según me ha dicho mi primo en el barrio del balón van a hacer un monumento hechito para maría bastón
caray, mirusté que fiestas hacemos en cai que ni las hambres las vamos a sentir mirusté qué gracia tiene este pais
Aunque bien es cierto que este blog se llama Letras de flamenco, no nos olvidamos de los guitarristas maravillosos, y menos si cabe de los grandes, como Paco de Lucía, que a veces sí que parece que esté hablando mientras acaricia las cuerdas de su guitarra.
Como no sé transcribir las palabras de la guitarra, me perdonáis que sólo ponga las de Pepe ;)
Pa que quiero yo llorar si no tengo prima quién me oiga la que me tenía que oir está viviendo en la gloria y no se acuerda de mi
quién ha visto a una pastora adorná con ricas pieles y por coronita le han puesto una matita de laurel verde
al de la puerta real que me alivie las duquelas que no las pueo aguantá
yo le estoy pidiendo a dios que me quite las duquelas que tiene mi corazón
Un poco más del genio de Morente. Aquí lo tenéis cantando un poema de Nicolás Guillén.
esta es la canción del bongó aquí el que más fino sea responde si llamo yo quien por fuera no es de noche por dentro ya oscureció
en esta tierra mulata de africano y español santa bárbara de un lao del otro lado changó cuando nos falta un abuelo es porque nos sobra algún Don ay títulos de castilla con parientes de Bondó mas vale callarse amigo no menear la cuestión porque venimos de lejos venimos de dos en dos y aquí el que más fino sea responde si llamo yo.
vamos a ver unos dicen ahora mismo otros dicen allá voy pero mi repique bronco pero mi profunda voz convocan al negro y al blanco que bailan al mismo son cueripardos y almiprietos alma de sangre que de sol
quien por fuera no es de noche por dentro ya oscureció
Qué hermosura de tema, qué hermosura de letra y qué hermosura de música, palmas, coro, Morente y todo.
adios málaga la bella voy a recorrer el mundo no pintaré más las flechas ni la hora escrita en el columpio
picasso y maria zambrano la repompa y el chaqueta juan breva y angel de álora niño las moras y la cañeta
manolillo el herraor el chino de arte cuatro el puente de tetuán el cante grande se ve en los cuartos
el arte de la pintura revuelto con nuestro cante cintura de la guitarra el baile de los pinceles
instinto innato pinto inocencia niño dibujo colores papeles lienzos ya no pintaré más la flecha ni la hora escrita que el columpio se lleva con su risa prefiero escribir las palabras solas solas palabras que han de cantar tu nombre
Ha llegado esta tarde a la bandeja de mi correo esta recomendación, que podéis encontrar en el disco Pablo de Málaga, de Enrique Morente, cómo no. Os dejo también por aquí el placer de escuchar algunas palabras de Morente durante el rodaje del que dicen que es el primer clip del artista flamenco:
Los amigos de Limon&nada lo han incluído también en un recopilatorio que piensan publicar muy pronto, aunque no conozco aún la forma en que lo harán. Lo que está claro es que no se venderá en las tiendas. Podéis echar un vistazo aquí. Después de escucharla ochenta veces me ha quedado una duda existencial... qué vínculo especial tenía el Chaqueta con Málaga? Sé que nació en La Línea y que cantó con la Repompa, pero no había escuchado hasta ahora nada especial relacionado con Málaga. Alguien que me ilumine?