Encuentra con Google !!

Google

sábado, 7 de febrero de 2009

Meu fado meu

El amigo Francisco Javier me enlaza en el fabuloso facebook este increíble video del genial Poveda, con la artista portuguesa Marizza:




El video no tiene desperdicio y es de una delicadeza y dulzura esquisitas. Cómo no, esta deliciosa mixtura tenía que ser obra de Carlos Saura.
Poveda como otras tantas veces, hace flamenco otro cante, otro canto, melodías extranjeras, maravillas de este mundo que demuestran la plasticidad y miscibilidad de nuestra cultura flamenca.
Mariza ha sido un descubrimiento fabuloso. Su gesto a la vez dulce y con garra sobrecoge. Todos mis sentidos han viajado a su mundo de fados de la mano de su voz.
Los bailaores, la guitarra, todo, exquisitos.


Traigo un fado en mi canto
canto la noche
hasta ser de día
de mi pueblo traigo el llanto
en mi canto a Mouraria

Tengo nostalgia de mi
de mi amor, más amado
yo canto a un país sin fin
el mar, la tierra, mi fado
mi fado, mi fado, mi fado, mi fado...

De mim só me falto eu
Senhora da minha vida
Do sonho, digo que é meu
E dou por mim já nascida

Trago um fado no meu canto
Na minh'alma vem guardado
Vem por dentro do meu espanto
A procura do meu fado
Meu fado, meu fado, meu fado, meu fado

(Las dos últimas en castellano)
De mí sólo me falto yo
Señora de mi vida
Del sueño, digo que es mío
Y doy por mí ya nacida

Traigo un fado en mi canto
En mi alma viene guardado
Viene por dentro de mi espanto
La búsqueda de mi fado
Mi fado, mi fado, mi fado, mi fado

3 comentarios:

Tempero dijo...

He visto a los dos en directo: Mariza es descomunal en alegría y en intimismo, Poveda, en lo último. Ya conocía ese fado y lo bordan. Hay que agradecer a Poveda como artista incansable siempre dentro de la copla, la poesía musicada y, ahora, el fado, aunque reconozco que su voz no encaja muy bien para el registro del fado. ¿O es que lo tengo tan metido en portugues? Será eso.

Pedro Delgado dijo...

Porrina cantaba tangos flamencos en portugués ("El que quiera a la Malena", por ejemplo) y su yerno, siendo extremeño de pura cepa, se hizo llamar artísticamente Ramón el Portugués. Poveda hace muy bien (él todo lo hace bien) en cantar fados con inspiración flamenca. Me encantan los fados.

Buen trabajo.

Ana Bayer dijo...

Lindo! Lindo!Lindo!!! Me fui às lágrimas! Lágrimas brasileiras que insistem em cair por essas vozes maravilhosas!!! Gracias por el regalo!